黄甜竹的种植技术在于精心挑选合适的地理环境和土壤类型。首先，选择一个交通便利、坡度不超过15度、海拔800米以下的山地或平原，并且土层深厚、疏松、肥沃湿润且酸性或微酸性的砂质土壤或壤地。这是因为黄甜竹是一种散生竹类，它们依赖地下鞭的生长来形成林木。

接下来，要对园内进行整地工作。清除杂草、灌木和树桩，挖出60厘米深的栽植穴，每个穴中加入1公斤有机肥或者基肥25-50公斤，以及一些厩肥，将其与土混合后回填。

在母竹的选择上，我们需要找到一到二年生的黄甜竹，这些母竹应该胸径为2-3厘米，有着低矮分枝、高密度枝叶，无病虫害，生长健壮。挖掘时要留下20厘米鞭芽，以保护鞭根和螺丝顶部，不要损伤它们。

接着是黄甜竹的种植步骤。在一年四季都可以种植，但最佳时间是在旱春或梅雨季节。在一定面积内，可以根据母竹来源和经济条件来决定每亩最多可栽多少株（一般建议55-110株/亩）。移栽时，要确保及时进行种植，并在栽前修整好栽培孔，然后回填表土，让母亲植物自然伸展，使其蔸部与垫土紧密连接，同时将剩余部分回填成馒头状。此外，在山地造林的情况下，最好选择阴天无风天气进行操作，以减少水分蒸发并提高成功率。