在新修订的民法典中，关于부동산거래의 법리와 예금권에 대한保护는 새롭게 개정되어 있어, 이해하고 있는지 확인하는 것이 중요합니다. 이 글은 이러한 새로운 제도를 설명하여, 부동산을 매각하거나 구매할 때 예금권이 잘 보호되는지 확인할 수 있도록 도와주는 정보를 제공합니다.

首先，我们要了解的是“예금권”（Deposit）和“보증金”（Guarantee）的区别。예금권은 거래 당사자가 미래의 매매대상물에 대한 권리를 보장하기 위해 지급한 돈입니다. 반면, 보증金은 채무자의 채무가 발생하지 않을 경우 반환받을 수 있는 금액으로, 주로 매매계약 체결 전에 지급됩니다.

민법전에서 “예금權”的概念과 그 효력 및 해제 조건 등에 대해 자세히 살펴보면 다음과 같습니다. 민법전에는 "예금"이나 "보증" 등의 용어를 사용하는데요. 이들 용어는 각각 다른 의미를 가질 수 있습니다. 예컨대, "예금"이란 매매합의 후에 매매가 완료되기 전까지 양당사자 간의 재화나 서비스 등을 보관해두는 것을 말하며 이를 통해 매매가 취소될 경우 환불 받을 수 있습니다.

다음으로서, "보증"은 채무자가 그 채무를履行하지 못하면 일정한 사람에게 책임을 져야 하는 약속입니다. 이때 보증금(보증금)은 계약 체결 시 또는 특정 조건 만족시 지급하는 금융적 지원입니다.

민법전에서 예금权과 보증의 구분과 각자의 효력이 정립되어 있지만 실제로는 구별이 모호해질 수도 있습니다. 특히 대출계약이나 임대차계약 등에서 비용환수要求가 있을 때는 구별해야 합니다.

민법전에서는 부동산거래에서의 예금權 관련 규정이 신설되었습니다. 이제부터는 거래당사자간에 「거래가 무효」라는 새로운 조항도 추가되었습니다. 따라서 실체가 없는 물건을 판매하거나 매수하는 것은 불가능하게 되며 이를 위반한자는 손해배상을 해야 합니다.

또한 민법전에 의하면 부동산거래에서의 「손해배상책임」 또한 강화 되었습니다. 즉, 단순히 하수담보조치만으로는 부족하고 중대한 과실·위험·손실까지 고려하여 배상책임을 인정케 할 것입니다.

따라서 새로운부동산거래제도의 등장으로 인하여 종전보다 더 철저하고 엄격한 법적규제들이 적용됩니다.

以上文章提供了有关民法典知识以及与之相关的法律规定的一些信息，以帮助读者更好地理解并应用于实际生活中的问题解决。在进行任何涉及到财产交易时，特别是对于涉及到巨额金额或重要资产的交易，确保充分理解相关法律条款和规定至关重要。